Idiot?

Víte, kdy je nejlepší přijít na Matějskou? Já zjevně ne. Navštívit ji v poledne posledního týdne, kdy už největší atrakce sbalili a ostatní kolotočáři ještě spí, na to jsem odbroník. Zase je tam klid na focení u ledničky s magnetkama :) Brýlím jsem neodolala v Levných knihách. Ráda ze sebe dělám debílka. Je to jedna z mých speciálních dovedností a ani se moc nemusím snažit :D

Do you know what is the best time to visit Matějská pouť? It seems that I don't. I went there at midday during the last week when the biggest attractions were packed and the rest of "roundabout-men" still sleeps. I'm a specialist on this situations. But on the other hand there is good peaceful enviroment for taking photos with refridgerator :) I wasn't able to resist theese perfect glasses from Levné knihy. I like to make myself an idiot. It's one of my special skills and I don't have to strive a lot :D

Barefoot

Znáte to, když si vyčítáte, že jste něco měli udělat a neudělali to? Já si tentokrát neoblepila paty, když jsem vyrazila v nových lodičkách. Nejspíš si teď klepete na čelo, ale já už jsem prostě delší dobu v nových botech  s holou nohou nešla, a tak jsem úplně zapomněla, co to obnáší. Prvních pár minut jsem si připadala jako hvězda a další hodiny jen trpěla bolestí a čistila boty. Lodičky jsou skoro zničené a po neuvěřitelném utrpení jsem se rozhodla je sundat a jít prostě na boso. Bylo to osvobuzující, občas bolavé a rozhodně špinavé :D


Are you familiar with the feeling that you have when you have to do something and you don't? This time I didn't patch my feet when I went out in my new heels. Perhaps you thing that I'm a fool but I haven't put on new shoes without socks for a long time so I forgot what it causes. For a few minutes I felt like a star and for next hours I was just dying in pain and cleaning my shoes. Heels were almost destroyed and after hours of unbelievable suffering I decided to take them off and continue barefoot. It was liberating, sometimes painful but definitely DIRTY! :D

Second home

Několik detailů mého kolejního pokoje.

Few details of my dormitory room.

Kosmetický koutek

Cosmetic corner

Natural

Dnes bez keců a bez řasenky.

Today without talks and mascara.

Challenge accepted

Krásné odpo všem!

Tak jsem to přežila ve zdraví a zaběhla si svůj první půlmaraton. Baví mě přijímat výzvy, a tak jsem loni v září běžela svou první desítku s Nike. Naběháno jsem měla málo a můj cíl byl prostě se nezastavit. Deset kilometrů nakonec nebyla nezvládnutelná trať, proto jsem se rozhodla pro odvážný krok. Půlmaraton už není taková sranda a zvláště pak poslední tři kilometry. Opět jsem se nezastavila a doběhla v čase pod dvě a půl hodiny, což byl můj cíl vzhledem k opětovnému nedostatku tréninku. Adrenalin, tisíce běžců a Vltava, která hraje při probíhání startem, zaručují nezaměnitelnou atmosféru a už teď je mi jasné, že si ani příští rok Pražský půlmaraton nenechám ujít. A co vy, překonáváte se rádi, ať už je to v čemkoliv?

Právě kvůli tomu, že jsem následující den nemohla skoro chodit, provětrala jsem nové boty tolik podobné Martenskám, samozřejmě v levnější a méně kvalitní variantě. Pořád nebylo úplné teplo a tak byl skvělou volbou huňatý svetr objevený v zapovězené šatně mé maminky. No a černobílá kombinace je pro toto jaro přece jasnou volbou !

Good afternoon to everybody!

Well I am alive and I succesfully passed my first Half-Marathon. I love to accept new challenges and that is the reason why I ran my firt ten kilometers race with Nike during last autumn. I didn't run much and my target was not to stop. Ten kilometers were not so hard as I expected so I decided to try a brave step. Half-marathon is not just race for fun but it is also full of pain especially the last three kilometres. But I made it and again I didn't stop! I finished under 2 hours and 30 minutes - it was my goal (I had a lack of training again :). Adrenalin, thousands of runners and Vltava which was played during the start - this all brings unmistakable atmosphere and even now immediatelly after the race I'm sure that I will run again next year! And what about you? Do you like to exceed your limits?

This is the reason why I was not able to walk next day but I went out in my new boots, that are similar to Martens, but of course cheaper and less quality. It is still not very warm so my choice was big sweater that I discovered in my mother wardrobe. And the black and white combination is the only choice for this spring!

New in

Jen rychlovka o tom, co je u mě nového. Vyfotila jsem jen pár věcí, protože jsem za poslední dny vykoupila v H&M všechny doplňky za 30 Kč, přišlo mi několik balíčků z Votočvohoz a nakupovala jsem v sekáčích. Jsem asi nejhorší konzument kterého znám,  ale poslední dobou se aspoň snažím vyhnout kosmetice, kterou nevyužiju a kupuju si jen osvědčenou klasiku. Taky se neumíte kontrolovat při nakupování ?

Just a quick post about stuff I have NEW IN. I made just a few photos, but I shopped a lot during past days. I think I bought every accesories for 30 Kč that H&M had in stores. I also got few packages from Votočvohoz and obviously I was shopping in second hands. I guess that I'm the biggest consumer ever, but in last few weeks I try to avoid cosmetics that I don't desperately need and by only classical ones that I've already tried sometimes. Are you able to control yourselves during shopping trips or are you shopaholic like me?

 náušnice H&M + náhrdelník z Votoč od nejšikovnější slečny
earrings H&M + necklace made by jacqueline